Panorama
Sat, Oct 01, 2005
IranDaily.gif
Advanced Search
PDF Edition
Front Page
National
Domestic Economy
Science
Panorama
Economic Focus
Dot Coms
Global Energy
World Politics
Sports
International Economy
Arts & Culture
RSS
Archive
Redevelopment in Process at Kerman Historic Sites
Mashhad Sets Up Traditional Saqqa-Khaneh
Luminaries
Abdolhossein Zarrinkoub
Amy Lowell (English poet, 1874-1925): Art is the desire of a man to express himself, to record the reactions
of his personality to the world he lives in.
picture
For the Love of QurÕan
Sibs Recite the Holy Book in Five Languages
By Sadeq Dehqan
In Quest of Immunity
By Shima Nessari Haqiqi Fard

Redevelopment in Process at Kerman Historic Sites
033483.jpg
Shah Firooz historic monument is located 14 km off Sirjan, Kerman province.
Restoration and reconstruction of 75 historic monuments in southern province of Kerman has begun since the beginning of the year (March 21), IRNA quoted head of the Maintenance and Restoration Office of Kerman Cultural Heritage and Tourism Department as saying.
Hamid Rouhi added the repair and renovation of eight monuments was complete and building usage for four other hisotric sites determined.
He said a 12-billion-rial budget had been projected for restoration of historic sites, nine billion of which had already been expended from national and provincial funds.
Rouhi predicted that the number of Kerman’s reconstructed historic buildings would double by March.
“Such monuments include mosques, fortresses, towers, bazaars, caravansaries, houses and water structures such as cisterns and ice storages,“ he said, adding 1,000 of Kerman’s 4,500 historic sites had been documented and 300 recorded on the National Heritage List.
He stated that the historic areas of 130 sites including Malek Mosque, Modirolmolk Tekyeh (religious mourning place) and Sirjan’s twin ice storages had been demarcated.
According to Rouhi, once the historic areas are demarcated, regulations will be enforced concerning the height and other specifications of nearby constructions.

Mashhad Sets Up Traditional Saqqa-Khaneh
033477.jpg
A view of Saqqa-Khaneh in the Holy Shrine of Imam Reza (AS), Mashhad, Khorasan Razavi province
Some 50 traditional stations providing drinking water to passers-by, known as Saqqa-Khaneh, were inaugurated in avenues leading to the Holy Shrine of Imam Reza (AS) in Mashhad, Khorasan Razavi province.
The measure which took place on the occasion of the Sacred Defense Week (Sept. 22-29) was aimed to cherish the memory of the martyrs of the 1980-88 Iraq-imposed war.
Mashhad Municipality’s Urban Services Department allocated some 1.5 billion rials for constructing the structures, the city’s mayor told ILNA.
Seyyed Hashem Banihashemi stated that the designs of the new drinking stations were inspired by the traditional design of the one in the holy shrine.
The architects also had beautification of the city, as well as urban development indexes in mind while designing the structures, the official expanded.
He added that the public amenities would help ensure pilgrims’ welfare, help keep up the religiously-motivated rite in the society, commemorate the martyrs’ sacrifices and supply safe potable water for residents and pilgrims.
Meanwhile, deputy Mashhad mayor for urban services noted that each Saqqa-Khaneh was named after families with three martyrs.
Seyyed Mohammad Tabatabaei further stated that every Saqqa-Khaneh is equipped with a water purification system.
He concluded that 100 other similar structures would be built in Mashhad in the second phase.

Luminaries
Abdolhossein Zarrinkoub
033471.jpg
Iranologist, historian, researcher, and writer Abdolhossein Zarrinkoub was born in Boroujerd, Lorestan province, in 1922. After obtaining a high school diploma in his hometown, he went to Tehran where he continued his studies to the point of receiving a Ph.D. degree in Persian language and literature from Tehran University. Zarrinkoub’s doctorate dissertation on literary criticism was published as a book.
In addition to his extensive studies on Iran’s classic poets, Zarrinkoub put a lot of effort into analyzing literary aesthetics, as a field he was deeply interested in.
He also translated Aristotle’s famous Poetics into Persian--a book which has been republished many times.
Zarrinkoub is also known for his profound research on revered Iranian poet Molana Jalaleddin Rumi and his works.
He penned two creditable books on Rumi namely ’A Sea in a Jug’ and ’Step by Step to Visiting God’, on Rumi. His interest in mystic concepts and history of mysticism in Iran made Zarrinkoub to author his two-volume book titled ’A Search on Mysticism and Sufism.’ Apart from being a scrupulous research, the book has a unique rhythmic prose.
Other books written by Zarrinkoub include The Value of Sufis’ Heritage, With a Grief Caravan, From Alley of Libertines, and In the Realm of Conscience. Being fond of Iran’s Islamic history, Zarrinkoub has also authored outstanding books in this respect; namely Islam Record Book, History of Iran After Islam, as well as Two Centuries of Silence. He taught at the Literature Faculty of Tehran University for years. Even when he was riddled with an arduous disease, his students would come to his house.
Zarrinkoub who passed away on Sept. 24, 1999 devoted his entire life to valuable research and instruction.

Amy Lowell (English poet, 1874-1925): Art is the desire of a man to express himself, to record the reactions
of his personality to the world he lives in.

picture
033474.jpg
Holy shrine of Abdollah and Ameneh Khatoon in Arak, Markazi province (Photo by Masoumeh Safari)

For the Love of QurÕan
Sibs Recite the Holy Book in Five Languages
By Sadeq Dehqan
033480.jpg
Bahman (r) and Mohammad Nodoust talking to Iran Daily's Sadeq Dehqan.
Fatemeh Nodoust and her brother, Mohammad, have developed a keen interest in Qur’an at an early age. They have managed to memorize and recite the Holy Book in five living languages, namely German, English, French, Arabic and Persian since childhood. Their father, Bahman Nodoust, has played a highly supportive role in this strenuous but spiritual task as their main instructor.
Fatemeh is a student of veterinary science at the doctorate level in Tehran University. Mohammad is a senior student of Mechanic Engineering in Imam Hossein (AS) University.
In an interview which was recently held at Iran Daily’s office, Nodoust family provided an insight into their Qur’anic activities.

IRAN DAILY: At what age did you begin memorizing the Qur’an? Do you have any other Islamic activities?
MOHAMMAD: I started memorizing the Holy Book and part of Nahj Al-Balagheh--the maxims of first Imam of Shiites, Imam Ali (AS)--in five languages when I was only seven. I followed in my sister’s footsteps.
Fatemeh began first. When she was able to read verses of Qur’an by heart, I realized that I was interested in getting deep into the Holy Book. Since I didn’t know any foreign languages, my father, who studied in the United Kingdom, helped me commit to memory an English translation of the Qur’an.

FATEMEH: At age eight, when I was a second-grader at elementary school, I memorized some verses of Sureh Momenoun in English. I had already begun learning the Arabic and Persian versions.

Who were your teachers in memorizing the other foreign translations?
MOHAMMAD: Our father’s friends living in France and Germany helped us a lot. We can just recite the Holy Book in these languages, but are not proficient in French and German.

How did your family, acquaintances and instructors help develop your interest in this task?
MOHAMMAD: Obviously without encouragement and guidance of our mother and father, religious leaders and other close relatives, we wouldn’t be standing where we are today.

What were your challenges?
MOHAMMAD: Nothing at all. When you are dealing with Qur’an, you feel no predicaments. It is all pleasure. It thoroughly fascinates you.

What is your view about the role of love in all this?
MOHAMMAD: Like I said: No hardships. All you see and feel is the love for God. With every step you take, you are closer to the Almighty. All you receive is spiritual delight. When you are completely and truly devoted to God, your road is no longer bumpy.
How far you have been successful in adopting your life based on Qur’anic teachings?
FATEMEH: I regretfully have not been absolutely successful in observing the Qur’anic instructions. Qur’an helps develop a person’s talents, especially if you start learning it as a child. It also positively affects your social relations. When several ministers as well as the Leader of Islamic Revolution Ayatollah Seyyed Ali Khamenei commended us for what we were doing, it revived our spirits.
MOHAMMAD: I haven’t been thoroughly successful either. The Holy Book always guides its followers in the best directions. Look around yourself and you’ll see that successful people have certainly proceeded on the right path. I owe every success I’ve made in my life to Qur’anic instructions--if I failed, that was the times I went astray.

What recommendations do you have for beginners?
MOHAMMAD: Qur’an should be part and parcel of your everyday lives. Don’t think that by spending your time on getting deep into Qur’an, you’ll fail to keep up with other important things. God will help ease your other affairs.
Bahman Nodoust, the father and main teacher of the young reciters, who was present at the meeting, replied to a few questions. Nodoust put a lot of effort into training his children when they were between seven and 11 years old. He has authored two books named ’Selections of Maxims of Nahj Al-Balagheh’ and ’Light of Guidance’ with the help of his son. He believes that his children would one day become promoters of the Holy Book.

What is your feeling when you see your children are successful in learning Qur’an?
Living in an Islamic country gave us an opportunity to teach Qur’an to the children. The initial aim was to help propagate Qur’anic instructions in other countries and in their own languages.
It is unfair that most families, before making children acquainted with the holy verses, enroll them in language classes. They are negligent about the importance of Qur’anic education for kids.

How did you manage to spur your kids’ interest in the Holy Book?
Living in an environment wherein Qur’an was regularly recited encouraged them.

What was the impact of memorization of Qur’an on your family?
Qur’an has brought tranquility to our hearts. A serenity which could never be gifted by wealth and eminence.

What have your children done to inspire other youths to learn Qur’an?
Our aim is to promote Qur’an. Having them show off on television and mass media was not our plan. But after we realized that how deeply and positively can interviews influence the public, we decided to take part in different programs and ceremonies.

In Quest of Immunity
By Shima Nessari Haqiqi Fard
A poor gazed at the sky
Asking the Lord that why?
This affliction is on me
Happiness in life I cannot see
When I was a little child
Dad erased us from mind
Flying all the way to you
Mom all alone with her hue
When I held a book in hand
She said literacy no need to understand
On your own feet you have to stand
You have to work just like your dad
Holding this muddy cup so hard
Pulling the riches’ feet with hand
Holding their bags on your loin
Begging till they drop you a coin
Life in tatters you have to pass
Night you have to pass on grass
Mom’s life should not be that cruel
My soul can’t follow with no rule
Till when in winter I have to freeze?
Asking, crying, begging please
Give me something warm to eat
A small shelter where I can seat
Till when my tears wash their shoes
Till when my dignity I have to lose
Stepping bare toes on the snows
While my faded face, hunger shows
Pulling their leg, for something to wear
Kicking me, yelling how I dare?
Mom looked at me with all her love
Look inside, see what you have
Gold and beauty is not for them
In front of LordÊthey will feel shame
Hold tight in handÊParadise’s cord
Always thank and praise the Lord!