May 24, 2017 0125 GMT
They homed in on a young woman standing at the side of the road looking for a cab. Pulling over, they swung open the rear door and she slipped into their white compact sedan, Wall Street Journal reported.
"Do you read a lot?" a smiling Heraner asked the woman as they drove into traffic.
Samira Chigani, 26 years old, was thus introduced to the quirky brainchild of Yazdani and Heraner: a mobile reading room and taxi service, complete with chauffeur-librarian.
Books surround them, from Franz Kafka's "The Metamorphosis" to Charles Bukowski's "Pulp". There are also works by Iranian standouts such as Nader Ebrahimi, Zoya Pirzad and Sohrab Sepehri.
More than 40 titles, 130 volumes in all, are stacked behind the back, shelved on racks over the passenger window, cluttering the dashboard, crammed into side pockets and stuffed in the trunk. As you pay the fare, you can also buy a book.
Yazdani, a 35-year-old man with a broad smile, asked whether the air-conditioning was comfortable. He put on some Mozart, part of a collection of Eastern and Western classical music designed to create a peaceful mood and compete with Tehran's noisy traffic.
"Welcome to our car," he said. "Where would you like to go?"
Chigani is one of thousands of passengers who have been transported by Yazdani and Heraner's modest bookmobile over the past five years. Their project began by accident, when the two book-lovers stopped in the rain to pick up a pair of forlorn-looking, drenched Tehranis having trouble finding a cab.
Stuck in traffic, the four passionately discussed books, which were strewed about the car because of the 41-year-old Heraner's love of reading and job as an English teacher. The two passengers complimented Yazdani's selection of classical music.
"They didn't want to get out," said Heraner after they reached their passenger's destination on the outskirts of Tehran.
The couple, who met working at a bookstore, knew that they were on to something.
Tehran is a sprawling megalopolis, a city of 9 million residents and mostly dingy low-rise buildings arrayed across the foothills of the Alborz Mountains. On most days, in most places, traffic is at a tense, horn-honking standstill as Iranians try to get to work.
Yazdani refitted the couple's sedan with jury-rigged shelves and a high-end stereo and video system. The couple stocked it with an eclectic mix of translated international best-sellers and Iranian classics. They wanted their mobile library to be an inspiration, calling it "Ketabraneh", loosely translated as Books on Wheels.
"We want young people especially to see that whatever your dream is, you can do it," said Mr. Yazdani.
At first their dream didn't go so well. Yazdani didn't know how to break the ice with his first few passengers. They reached their destinations confused. One alarmed man told them he had changed his mind and didn't need a ride after all, but the couple saw him hailing a cab a few minutes later.
Gradually, though, they struck up conversations. They don't push books on riders, they say, but they're eager to recommend titles. They sell about 30 books a day, they say. But they give books away to interested passengers who say they don't have a couple of dollars to pay for them.
One passenger even invited herself to dinner and has become a friend. Hundreds have emailed their thanks after rides.
"I couldn't stop smiling," wrote one man a few weeks back.
Sometimes the two park and unpack their wares in a public place, and once a motorcycle policeman hauled them off to the station for parking illegally. After charming the commander, and passing a few books around the precinct, they left with a special police-issued permission card identifying them should they wind up getting arrested again.
Most passengers are just grateful for a few minutes of peace and quiet amid Tehran's urban din. The business has slowly become well-known. Iran's culture minister took a ride in their car last year. The United Nations recently chose them to receive an international peace award.
The couple is now looking to expand the Ketabraneh brand by opening a coffee-shop-book-store-reading-room next to a private school. The school's owner sees it as a way to encourage reading among his students.
The two have started publishing some of their own titles, mostly biographies of inspiring figures, including Nelson Mandela and Steve Jobs that Heraner writes in Farsi from public sources.
Back in the car, their passenger Chegini, who was on her way to her job as a tech-support specialist at an Internet company, asked for a book suggestion—something upbeat.
"In Iran today, we need a lot of hope," she said.
Heraner recommended a copy of Richard Bach's "Jonathan Livingston Seagull," the 1970 novella, which is one of her favorites, as well as "The Most Beautiful Book in the World," a collection of short stories by the French author Eric-Emmanuel Schmitt.
"You've made my day," Chegini said, stepping out and heading off to work, with books in hand.