Five months before an ambush killed 39 colleagues, local workers at a Canadian-owned gold mine in Burkina Faso pleaded with managers to fly them to the site rather than go by a road that was prone to attacks, two people present at the meeting said.